Поскольку Шкода-истерия продолжается я решил собрать немного инфы о происхождении слова Шкода. Источники: Викисловарь, Гуглопереводчик. И так, начнем:
1. Русский
Значение:
1)разг. убыток, изъян
2)разг. вред, порча
3)разг. шалость, баловство, озорство
Источник.
2. Белорусский
1) вред, ущерб
Источник.
3. Украинский
1) вред, урон, потеря
2) проказник (про детей часто говорят: "От шкода мала!"
3) жаль.
Источник. Спасибо @Allalala!
4. Чешский
1) повреждение
Источник.
Однако, никакой информации о истории и авторе названия я не нашел.
Внимание вопрос знатокам: Что же заставило их выбрать столь негативно звучащее слово в качестве торговой марки?
1. Русский
Значение:
1)разг. убыток, изъян
2)разг. вред, порча
3)разг. шалость, баловство, озорство
Источник.
2. Белорусский
1) вред, ущерб
Источник.
3. Украинский
1) вред, урон, потеря
2) проказник (про детей часто говорят: "От шкода мала!"
3) жаль.
Источник. Спасибо @Allalala!
4. Чешский
1) повреждение
Источник.
Однако, никакой информации о истории и авторе названия я не нашел.
Внимание вопрос знатокам: Что же заставило их выбрать столь негативно звучащее слово в качестве торговой марки?