Юмор BMW Audi Subaru
Наверняка уже все знают про «рекламную войну» между BMW, Audi и Subaru. Но
тут недавно в ней такая жирная точка была поставлена, что я не удержался от
поста по теме:)
Все началось с BMW. В середине года она разместила в прессе вот такой
провокационный макет
Перевод:
«Поздравляем Audi, которая стала лучшей машиной 2006 года в ЮАР
От обладателя статуса „Лучшая (в мире) машина 2006 г.“
PR-щики Audi не заставили себя долго ждать, и вскоре в прессе появилась
такая реклама:
Перевод: „Поздравляем BMW, которая стала лучшей машиной 2006 г.
От шестикратного подряд победителя круглосуточных гонок Le Mans
2000-2006 гг.“
Так возможно все и закончилось бы, но тут пришла Subaru, решившая,
видимо, привлечь к себе внимание публики, на волне рекламной войны.
Ее макет:
Перевод (адаптированный): „Мы рады за BMW и Audi, которые победили в
автомобильных “конкурсах красоты».
От производителя лучших в мире двигателей по версии 2006 г.«
После этого можно было ожидать присоединения к „акции“ и других
производителей, благо званий и регалий в автобизнесе полно.
Но всех опередила эта реклама, после которой продолжать имхо
источник
тут недавно в ней такая жирная точка была поставлена, что я не удержался от
поста по теме:)
Все началось с BMW. В середине года она разместила в прессе вот такой
провокационный макет
Перевод:
«Поздравляем Audi, которая стала лучшей машиной 2006 года в ЮАР
От обладателя статуса „Лучшая (в мире) машина 2006 г.“
PR-щики Audi не заставили себя долго ждать, и вскоре в прессе появилась
такая реклама:
Перевод: „Поздравляем BMW, которая стала лучшей машиной 2006 г.
От шестикратного подряд победителя круглосуточных гонок Le Mans
2000-2006 гг.“
Так возможно все и закончилось бы, но тут пришла Subaru, решившая,
видимо, привлечь к себе внимание публики, на волне рекламной войны.
Ее макет:
Перевод (адаптированный): „Мы рады за BMW и Audi, которые победили в
автомобильных “конкурсах красоты».
От производителя лучших в мире двигателей по версии 2006 г.«
После этого можно было ожидать присоединения к „акции“ и других
производителей, благо званий и регалий в автобизнесе полно.
Но всех опередила эта реклама, после которой продолжать имхо
источник
Не грохать же пост…
А то что они продались ФФ это в точку, сами уже не справлялись видимо.
Встречал в различных авто журналах, приблизительно так:
Audi: «…Мы руссифицировали навигационную систему…»
BMW «… Пока кое-кто занимались руссификацией нави мы сделали лучший в мире двигатель..»
PS: и кстати, «всего часть акций» это, если не ошибаюсь, 32% или около того, блок-пакет-с.
сорри за размер.
Итак, похоже, можно ожидать появления на свет мощнейшего автомобильного концерна. Совсем недавно в штаб-квартире Porsche Automobil Holding SE в Штутгарте наблюдательный совет компании принял окончательное решение об увеличении своей доли в акциях Volkswagen до 50 с лишним процентов. Напомним, в настоящий момент производителю спорткаров принадлежит 31% акций VW.
Акт поглощения произойдёт, как только будут закончены все полагающиеся по такому случаю действия в области права. Во временном эквиваленте — через несколько месяцев. Грядущую сделку прокомментировал Венделин Видекинг (Wendelin Wiedeking), председатель правления Porsche: «Наша цель заключается в создании самых инновационных и эффективных альянсов в мире, которые будут отвечать требованиям обостряющейся международной конкурентной борьбы. Bместе, в честном и коллегиальном партнёрстве, мы сможем открыть новую главу в автомобильной истории». Амбициозное заявление. Впрочем, каким ещё оно может быть, если речь идёт о слиянии Porsche и Volkswagen?
Остаётся добавить, что как только сделка состоится, VW станет частью концерна Porsche Automobil Holding SE. Представители Volkswagen войдут в наблюдательный и производственный советы и контрольный орган Porsche. При этом слияния предприятий не планируется. Автомобильный мир замер в ожидании?