Антифриз и современный тосол практически не должны отличаться друг от друга составом, только разницей в температуре замерзания ( количество моно этилен гликоля на кол-во дистиллированной воды).
Разница только в жадности производителя, любой поставщик охлаждающих жидкостей, зная что тосол в основном заливается в отечественные автомобили, может основу тосола сделать не на основе МЭГ, а на основе ДЕГ или глицерина ( это снизит конечную стоимость товара ). Но на купленную за большие деньги иномарку, лучше потратить нормальные деньги на охлаждающую жидкость, от хорошего производителя, имеющего свой бренд, работающею достаточно долго на рынке этого производства.
http://platinum-antifreeze.ru/antifreeze.html