Во Владивостоке в преддверии саммита АТЭС дорожные указатели в городе продублировали на английский язык, но, как выяснилось, с грамматическими и фактическими ошибками. Почему обычное шоссе стало вдруг скоростным? И как иностранцам теперь найти центр города?

Владивосток заговорил по-английски, но, увы, с ужасным акцентом. Новые англоязычные указатели, скорее, запутают иностранцев. Об этом не перестают повторять и носители языка, и даже те, чей уровень владения английским не так высок. Местные жители возмущены.

- Интересно, кто это переводил? Так писать нельзя.

- Это ужасно, в городе, где скоро пройдет саммит, будет много туристов, не знают, как правильно написать слова на английском.

В Москве до конца октября текущего года будут открыты три новых участка с реверсивным движением. Оно будет организовано на проспекте Мира от Садового до Третьего транспортного кольца, на Рязанском проспекте от улицы Академика Скрябина до Московской кольцевой автодороги и на Шереметьевской улице от ТТК до Калибровского путепровода. Об этом сообщает Российская газета.

По оценке Центра организации дорожного движения, реверсивные участки позволяют эффективно бороться с пробками, разгружая наиболее проблемное направление транспортного потока.

Над реверсивными участками дорог будут установлены светофоры, работающие в режимах "движение запрещено" и "движение разрешено". С утра они станут пропускать транспорт в центр, а вечером - в область. Регулироваться они будут либо из общегородского центра управления движением, либо с ближайшего поста ГИБДД. Для этого над полосами установят видеокамеры.

Напомним, в столице уже действуют три реверсивные полосы: на Волгоградском проспекте, шоссе Энтузиастов и Ярославском шоссе от МКАД до Северянинского путепровода.

p.s. На фото первый перекрёсток на въезде во Фрязино. Никто не пострадал.

upd. Женщина за рулём была в правом автомобиле )

Какой ваш водительский стаж? Не сколько лет ВУ, а именно сколько лет за рулём?

«Главная дорога» от 14 июля 2012 года.

В этой передаче:
Картошкой по ОСАГО. Что делать, если вы стали мишенью бандитов?
На капоте удобнее. Выпил и не ехал, за что лишают прав?
Машина с батарейкой. Что проверить при покупке гибрида?
"Мессершмитт", который не взлетел.