Написать пост

ecologiarus

Про «кадабров» и «кадавров»

Мне всегда было без разницы как ко мне обращаются, главное чтобы по существу. Вот и на кадабре я читаю посты и вижу как некоторые пользователи обращаются к обществу так: «кадабры» или «кадабр», если в единственном числе. Всё бы ничего, но есть одна неприятная ассоциация. А проблема вот в чем. Я, когда читаю такое обращение, прямо морщусь. Не знаю так специально задумывалось или случайность, но обращение «кадабр» созвучно, да и пишется очень похоже на «кадавр». Вообще в переводе с французского языка это означает «труп», но в мифологии и у фантастов (например Стругацкие) используется это определение, для существа только в физиологическом смысле, т. е. не разумного и способного мыслить только в направлении удовлетворения своих низменных потребностей (кушать, спать, испражняться). Врядли кто-то из пользователей, кто так обращается имеет ввиду именно такую ассоциацию, но я всё же решил немного рассказать, для повышения общего кругозора. Таким образом мне «кадабрами» представляются минусяторы какие-нибудь, которые тоже имеют необоснованный, низменный интерес на ресурсе. Кадавры и автомобиль
Некоторое время назад, по-моему в начале десятилетия проскочил небольшой скандал, когда некоторые автопроизводители обозлились на компанию Toyota из-за того, что при их масштабах производства не возможно делать такие надежные в плане пассивной безопасности машины за такие деньги. Тогда после серии краш-тестов тойотовцев обвинили в том, что при доводочных краш-тестах они используют кадавров, т. е. сажают за руль настоящие трупы, после чего уже реально снимали повреждения, которые были гораздо нагляднее чем показания датчиков с манекенов. Но ответ был примерно следующего содержания: «мы не используем кадавров для оценочных тестов автомобилей, так как это запрещено международной конвенцией, но аморальными мы такие тесты не считаем, потому что использовать десяток трупов для спасения миллионов жизней видится вполне логичным». Я к сожалению не смог найти текст оригинала, поэтому пишу по памяти.
Благодарю за внимание, уважаемые Кадабровцы!
27 комментариев нравится избранное
  • AVP
    21 июл 2008 в 15:25
    Нет. Трупаками нас не надо величать.
    А так, небезызвестная blondinko уже пыталась выяснить как нас звать.
  • ecologiarus
    21 июл 2008 в 15:31
    @AVP Я помню!
    Просто просматривал сейчас последние 12 страниц и всё чаще употребляется «кадабры» и «кадабр». Вот и решил поделиться почему у меня при прочтении холодок по коже пробегает.
    По большому счету не важно как обратились, главное чтобы суть была интересной.
  • AVP
    21 июл 2008 в 15:34
    @ecologiarus Дамы и господа — очень пафосно
    Товарищи, друзья — если честно, так хочется сказать не всем
    Граждане — протокольно
    Сообщники — криминально
    Флудерасты мы :)
  • Antorix
    21 июл 2008 в 15:48
    А стоит ли вообще так заморачиваться, впадая в этимологические изыски и подсчитывая степень схожести с тем или иным словом? Ну кадабры и кадабры, давайте еще вспомним про кентавров или комаров, я не знаю. Зато просто и с юморком, так зачем лишние сложности?
  • AVP
    21 июл 2008 в 15:57
    @Antorix Как зачем?
    А гармония?
    Зря, что ли, наши родные «Жигули» в «Ладу» переименовали.
  • Antorix
    21 июл 2008 в 16:00
    @AVP Это в Интернете и блогах вы ищете гармонию для утонченного русского слуха? Сударь, да вы идеалист.
  • AVP
    21 июл 2008 в 16:09
    @Antorix А Вам не кажется, что гармонию создаем мы сами?
  • blondinko
    21 июл 2008 в 16:13
    не задумывалась о такой идеологии слова, но, когда пришла на кадабру, мне изначально «кадабр» не нравился потому что в окончании получается какое-то брррррр, поэтому и спрашивала тогда, а как тут принято обращаться :)
    мне тогда что только в голову не приходило: кадабрята, кадабровцы, кадаброиды :)
    сейчас уже всего и не вспомнишь…
  • Antorix
    21 июл 2008 в 16:20
    @AVP Когда-то мне так казалось. Потом я стал старше. ;)
  • blondinko
    21 июл 2008 в 16:22
    @AVP либо сами ее разрушаем :(
  • AVP
    21 июл 2008 в 16:23
    @Antorix Странно
    А мне с возрастом другие мысли приходят :)
  • Antorix
    21 июл 2008 в 16:56
    @AVP Ну, коли вы начали научный дискурс, приведу и я несколько аргументов ради тренировки ума.
    1. Математический: процент людей, знающих значение слова «кадавр» на французском, настолько ничтожен, что им можно пренебречь.
    2. Этимологический: помимо «трупа» у «кадавра» есть и второе значение — «искусственно созданное существо». Чем обусловлен акцент на первом значении?
    3. Фонетический: частичные или полные совпадения слов со словами иностранного языка существуют и даже неизбежны, но руководствоваться ими необязательно. (Мы же не переименовываем магазины из-за того, что так по-английски называется журнал.)
    4. Когнитивный: «кадабр» звучит свежо, непринужденно, просто и забавно (или, как сегодня модно говорить, прикольно), тогда как «кадабровец» звучит грузно и по-канцелярски.
    5. Практический: «кадабровец» дольше и сложнее набирать. :)
  • AVP
    21 июл 2008 в 17:10
    @Antorix ну, понеслась
    1. не уверен, что так. нужно поискать статистику по части людей, изучавших французский язык. не думаю, что их мало. плюс еще некоторая часть может просто знать значение слова. хотя, если такую выборку сделать только для жителей Кадабры, то да, возможно ты прав.
    2. акцент связан с восприятием. что первое придет на ум
    3. справедливо. но если говорить о «кадабре», то это «слово» по определению словом то не является.
    4. согласен. как и многая билеберда звучит свежо. «кадабровец», канцелярщенной не отдает. просто в значении «участник группы»
    5. ну тут проще. загони один раз в буфер обмена и нажимай ctrl+V. очень быстро
  • Antorix
    21 июл 2008 в 17:20
    @AVP Нестись не будем, я лишь подбросил пару мыслей в копилку :)
  • AVP
    21 июл 2008 в 17:24
    @Antorix ну вот, а я думал рассуждать начнем и решим как нас звать :)
    ну нет, так нет :)
  • TZK
    21 июл 2008 в 17:27
    @AVP Ну вобще мы пользователи данного сайта. Сайт автомобильный, значит автомобилисты.
    З. Ы.
    а еще хорошее обращение «Друзья»
  • EVRiNOM
    21 июл 2008 в 19:54
    Да, мне тоже не нравится, но не из-за ассоциаций, а просто из-за звучания. Не нравится мне это слово и всё тут.
  • fleagirl
    21 июл 2008 в 20:18
    Дамы и господа, граждане автокадабры и просто друзья!)
    Простите, но вам не по фигу?
    Думаю, если кто-нибудь когда-нибудь случайно придумает удачное название, оно тут же устоится. а если этим заниматься специально, вряд ли выйдет что-то путное. не лучший предмет бля брейнсторму)
  • ecologiarus
    21 июл 2008 в 20:44
    @fleagirl Дамы и господа, граждане автокадабры и просто друзья!)
    Вот это красивое обращение!
  • Antorix
    21 июл 2008 в 21:13
    @ecologiarus Так и запишем-с…
  • vlad
    21 июл 2008 в 21:47
    @AVP Мои варинты:
    «Комраден»
    «Коллегос»
    «Слышь, э!»
  • vlad
    21 июл 2008 в 21:48
    @vlad ещё вспомнил: «кадабрапипл»
  • TZK
    21 июл 2008 в 21:50
    @vlad еще можно «кадабрики»
  • vlad
    21 июл 2008 в 21:50
    @fleagirl Вспомнилась цитата про Юлю с башорга. Когда чувак несколько раз подряд обращаясь к девушке по соседней с «ю» клавише нажимал ))
  • fleagirl
    21 июл 2008 в 22:05
    @vlad дададабля) я без всякой задней мысли, только если уж очень глубоко задняя наличествовала)
    а если серьезно, я бы предложила отличное обращение ко всем и каждому в отдельности, широко используемое, в частности, на замечательном ресурсе dirty.ru: %username%
    Например, так:
    -А ты пристегнул ремень, %username%?
  • fleagirl
    21 июл 2008 в 22:21
    @vlad зачетные варианты, адабрачеловеки еще туда же — как вариант
  • 0xE0
    22 июл 2008 в 10:28
    @TZK Кадабралептики может ещё? =))))
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста, или зарегистрируйтесь.