неудобные механизмы =) могу поподробнее Даже если я настрою пересылку на другой ящик, там сделаю фильтр по теме/отправителю (кстати тут первая претензия, если я правильно помню - тема письма постоянно меняется в зависимости от ника написавшего). Сделаю в гмаиле специальную метку, в которую все будет уходить мимо Входящих - чтобы не маячило, а только по надобности...
Захотел я посмотреть что и как мне ответили - мне надо по каждому письму пройтись. Если ответили двое - письма будет два, потому что тема разная. В каждом письмо надо открыть ссылку, чтобы прочесть комментарий. Не знаю. сделали ли уже отображение И моего коммента И ответа в письме. Иначе мне неясно о чем там речь, в любом случае надо будет открыть окно.
Плюс остаются такие комментарии, ответы на которые мне неинтересны. Но по таким комментам все равно будут приходить письма и маячить, требуя телодвижений по прочтению, чтобы они отметились непрочитанными.

А со списком комментов на старокадабре всё было элементарно - зашел, на одной странице средней кнопкой прощелкал (в разы быстрее. чем открывать каждое письмо), прочитал ответы, заодно посмотрел остальное обсуждение, не в ответ мне - тоже часто интересное. Вобщем, следить за темой проще.