литий-ионных клекток. Я так думаю, что в оригинале было «Li-ion cells», так вот это никакие не «клектки» а ячейки. Собственно, на русский надо переводить как «литий-ионный аккумулятор».
Дальше, Вольт питается от генератора, как вы правильно указали, но почему-то забыли сказать, что генератор бензиновый. Таким образом, это скорее гибрид, чем электрокар.
Незачёт.

Всё это дело поддерживается генератором в 53 киловатта.
Для сравнения: современная электроплита мощностью 2 кВт за 15 минут потребит из электросети и отдаст в окружающую среду энергию, равную 2 кВт · 0,25 ч = 0,5 кВт·ч
А ещё вопрос из зала, как связана мощность генератора в кВт и потребляемая плитой энергия в кВт·ч? Что с чём тут надо сравнивать?
Пипец, если вам за подобные тексты ещё денег платят, то я снимаю шляпу.

@diez Хорошо бы.

Звук разгона напоминает электричку. Ужас))

@vlad Какой то ты злой сегодня :)

А ведь и фотографии, и видео — не итоговой модели, которая поступит в продукцию, а концепта, с которого все и начиналось. Итоговый автомобиль хотя и сохранил часть стиля, но всеже больше похож на старый добрый Prius. Вот:

@Leviathan А-а-а-а, черт, извините за размер картинки, кадабра вырезала «width=400» из тэга…

@Leviathan А потому что не надо картинки HTMLем сжимать, что за манеры? ))

шумит ужасно :( Я понимаю, это концепт, но тот же Приус движется совершенно бесшумно на такой скорости…

Видно, что сырой концепт… Но я думаю, что его показали публике не случайно, а чтобы понять как она(публика) воспримет это авто. И, также, для понимания — продолжать разработку и выпуск в серию или заморозить проект.
Зато в этой машинке уже отчетливо видна одна деталь — «будущее».
Если она выйдет из стаза концепта и пойдет на производство (естественно не лет через 15), то я вряд ли буду задумываться что мне брать в будущем вместо моей Lacetti

@rosnovsky На этом видео демонстрируется только внешний дизайн, электромотор там не тот, что будет в финальной версии (прицепили что попало, лишь бы ехало).

Никто не озвучил самую главную ссылку — www.gm-volt.com. Это фанский сайт, где оперативно выкладывается вся, буквально вся информация о Volt, какая только известна.

Звук, как будто в метро едешь :)

@SergeyC Стоить, правда, поначалу будет как 3-4 Lacetti. Кстати, Volt строится на той же платформе, что и Chevrolet Cruze, новая версия Lacetti.