Написать пост

MaxDM

Женщина за рулём

Серия юмористических рисунков британского художника Дональда МакГилла посвящённая эпическому явлению "женщина за рулём":

01.
Перевод
- Как это произошло?
- Женщина показывала, что будет поворачивать налево - и повернула налево!

02.
Перевод
- Вы знаете, что означает поднятая вверх рука?
- Конечно, я была учительницей 10 лет!
03.
Перевод
- Как имя этого джентельмена?
- Я точно не расслышала, но было похоже на [непереводимая игра слов))]
04.
Перевод
Моя жена была бы прекрасным водителем, если бы дорога меняла направление, когда она поворачивает.
05.
Перевод
- Было бы здорово, мадам, если бы вы дали знать, что вы хотите сделать!
- Для того, что я хочу сделать, не существует сигналов!
06.
Перевод
- Я в ужасе от того, как ты срезаешь углы!
- Дядюшка, ну просто закройте глаза так же, как я!
07.
Перевод
Дорогуша, ты можешь ехать, он стал зеленым!
08.
Перевод
Вот моя визитка, мадам, если вам нужен свидетель. Я видел ВСЁ.
Отсюда.
23 комментария 10нравится 1избранное
Tdr
Skotch
vovka2012
bm9701
Merider
Fukurokudzu
Olegovich
mrstepanov
Moonshine
He1ix
  • Slava27
    4 09 окт 2013 в 14:12
    А теперь перевод делай, для для той части кадабровчан, которая не знает английский.
    • MaxDM
      1 09 окт 2013 в 14:14
      Тут есть кто-нибудь, кто английский не знает?
      • Slava27
        09 окт 2013 в 14:17
        Да, я помню был случай, когда просили сделать перевод.
      • Typuk
        6 09 окт 2013 в 14:20
        присядь, так-то 85% россиян не знает
        • Allalala
          1 09 окт 2013 в 16:58
          нельзя так жить.
          • Typuk
            2 09 окт 2013 в 19:20
            а как это мешает жизни?
            • Jeka178RUS
              09 окт 2013 в 21:52
              Не могу представить жизни не зная английского
              • Slava27
                10 окт 2013 в 07:26
                У всех разный уровень жизни и многим английский в ней не нужен.
                • Jeka178RUS
                  13 окт 2013 в 12:25
                  Как хорошо что мой уровень жизни гораздо выше
              • Typuk
                10 окт 2013 в 10:45
                Я знаю английский, нахер мне не пригождается. Татарским и башкирским больше пользуюсь.
  • MaxDM
    09 окт 2013 в 14:12
    01.
    - Как это произошло?
    - Женщина показывала, что будет поворачивать налево - и повернула налево!

    02.
    - Вы знаете, что означает поднятая вверх рука?
    - Конечно, я была учительницей 10 лет!
  • Slava27
    1 09 окт 2013 в 14:14
    в спойлер, под каждую картинку!
    я бы так сделал!
    • MaxDM
      09 окт 2013 в 14:14
      Времени нет, позже.
      • kulichik
        15 09 окт 2013 в 14:16
        А ПОСТИТЬ У ТЕБЯ ВРЕМЯ ЕСТЬ?!
        • MaxDM
          1 09 окт 2013 в 14:41
          На пост уходит 5-10 секунд, если картинок нет.
      • Slava27
        9 09 окт 2013 в 14:19
        Ну если делаешь, делай хорошо!
        Это касается не только содержания, но и оформления!)
        Будет больше плюсов и меньше бана)
  • MaxDM
    1 09 окт 2013 в 18:14
    03.
    - Что хотел этот джентльмен?
    - Я не совсем расслышала, дорогая, но кажется он сказал "поцелуйте всадницу"
  • astrix
    09 окт 2013 в 19:53
    Жизненно
    • Allalala
      1 10 окт 2013 в 01:28
      Нет
      • astrix
        10 окт 2013 в 13:02
        Недостаточно просто сказать нет, чтобы тебе поверили. Нужно аргументировать.
        • Allalala
          1 10 окт 2013 в 13:23
          Моего слова тебе должно быть достаточно;)
          • astrix
            10 окт 2013 в 13:39
            Только мне, или всем остальным тоже? :)
            • Allalala
              1 10 окт 2013 в 13:42
              За остальных не переживай:)
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста, или зарегистрируйтесь.