Опять же, я проживаю не в России и с вашим уголовным кодексом ни в коей мере не знаком (тфу тфу тфу), но из элементарной логики, могу предположить, что частная собственность - это ЧАСТНАЯ собственность.
Логично ведь.

Не важно какие мотивы, но без разрешения владельца (или постановления суда) никто не имеет права эту частную собственность даже пальцем трогать.

Теоретически это можно прировнять к попытке кражи. Пример: вы сидите в кафе, положили телефон на стол, на секунду отвернулись, поворачиваетесь обратно, а какой-то тип держит его в руках и собирается наклеить наклейку. Важно из каких мотивов и побуждений он решил клеить, то что он взял в руки ваш телефон без разрешения, уже можно расценивать как попытку кражи.

А с машиной... может он этой наклейкой собирается каким-то образом стекло лобовое разбить и внутрь попасть? Кто знает, какие новые схемы у угонщиков есть ;)