позитивчик :)

1.

Приятного просмотра! :)

uodate:к сожалению, автора скриншота не могу найти. Я бы сам никогда не стал скриншот в инстаграме обрабатывать:) Но! Конкретно сам инстаграм мне нравится.

Во Владивостоке в преддверии саммита АТЭС дорожные указатели в городе продублировали на английский язык, но, как выяснилось, с грамматическими и фактическими ошибками. Почему обычное шоссе стало вдруг скоростным? И как иностранцам теперь найти центр города?

Владивосток заговорил по-английски, но, увы, с ужасным акцентом. Новые англоязычные указатели, скорее, запутают иностранцев. Об этом не перестают повторять и носители языка, и даже те, чей уровень владения английским не так высок. Местные жители возмущены.

- Интересно, кто это переводил? Так писать нельзя.

- Это ужасно, в городе, где скоро пройдет саммит, будет много туристов, не знают, как правильно написать слова на английском.

p.s. На фото первый перекрёсток на въезде во Фрязино. Никто не пострадал.

upd. Женщина за рулём была в правом автомобиле )