На главной странице (возможно не только на главной) в блоке «Что говорят?» в пути к посту кавычки и другие знаки показываются соответсвующим кодом символа, а не самим символом. Например пробелы и длинные тире.