Суть ошибки:
Под постом написано, например, 5 комментариев.
Пишем коммент, он добавляется, аякс-все-дела, но количество комментариев у поста остается 5.
Я думаю, было бы несложно починить этот мелкий баг.