Под шумок неутихающих споров о новой «семёрке» баварцы как-то без лишней пыли стянули покрывало с обновлённой третьей серии — седана и универсала. Седану в 2004 году досталось от публики за спорную внешность, в особенности за задние фонари. Теперь он выглядят интереснее. Слегка изменились задняя и передняя оптика, зеркала заднего вида, капот и бамперы, а ноздри фальшрадиаторной решётки импульсивно раздулись.