Не очень понял именно описанную ситуацию, но вообще нас учили, что кольцо это по сути обычная прямая дорога с правыми поворотами, а по правилам поворот направо нужно совершать с правого ряда в правый по наименьшей траектории.

Хорошее видео, объясняющее правило проезда колец: http://www.youtube.com/watch?v=FaUar9XbQ4U

Меня этот вопрос тоже очень волнует: вроде как съезжать только с правого надо, а съезды с кругов состоят из нескольких полос (возникает вопрос - нафига?). А еще по крайнему правому может двигаться авто, которое не сейчас съедет, а на следующем. И в него благополучно прилетит товарищ, съезжающий из середины. На этих кругах, блин, бдить надо как нигде больше.

По идее из крайнего правого только. Заранее перестраиваться надо было. В жизни, конечно, все по-другому. Я уверен, что даже сказавший так не ездит, особенно если впереди будет троллейбус. Но... сдача экзамена ПДД и езда все же немного отличается.
Фактически, каждый, кто выезжает на дорогу в России, вынужден решить для себя задачу: либо по правилам - но тупо (например, выезд в час пик со второстепенной дороги на главную - в Москве), либо принимая на себя ответственность и немного рисковать. Самый лучший вариант - выбрать золотую середину: ездить по правилам, но быть человеком, а не роботом. Например - тот же вы выезд со второстепенной - тихонько подъехать к перекрестку, убедившись, что тебя пропускают - выезжать на главную.

кольца это хорошо , но перед вьездом на кольцо должен быть знак показывающий как и с какой полосы можно ехать , так что не факт что на картинке нарушение

Значит на этом круге в том месте для чего-то появляется +1 полоса справа. Так как она не отделена сплошной, то надо уходить с нее и только с нее.
Скажи вообще спасибо, что у вас там разметка есть, а то обычно ее нету (ну по крайней мере у меня по моим маршрутам) и тогда с рядностью вообще трындец полный, каждый раз едешь и не знаешь, кто где тебя притрет.
А вот не было бы разметки - не было бы сомнений типа "а вдруг таки из середины можно уходить?", справа и все.

Может немного не по теме, но, если над 1й и 2й полосой висят знаки только направо. То поворачивая со 2й полосы, я должен оказаться в крайней правой полосе, т.е. в 1й? или все же во второй?

Я всегда выезжаю так, как на картинке.
Разметка же позволяет...
Либо разметку меняйте, либо ПДД переписывайте.
Выезжая с кольца, перестроится вправо, чтобы потом сразу вернуться влево - бред.

Забей. Купи права и езди как хочешь :)

Хотя в моих ПДД написано, что "при повороте направо следует двигаться ближе к правому краю проезжей части, кроме случая выезда с перекрестка, где организовано круговое движение, где направление движения определено дорожными знаками либо дорожной разметкой..."

И вот тут у меня возникает вопрос - что за разметка там должна быть? Просто прерывистая, обозначающая ряды (как на фото в посте), или все-таки обязательно стрелки, показывающие направление движения (они есть на иллюстрации к этому пункту ПДД)?

А в правилах чё написано?

Перед поворотом на право, налево... водитель должен заблаговременно занять крайнее положение... кроме случаев, когда осуществляется поворот при въезде на перекресток, где организовано круговое движение... Первый основопологающий момент.
...
а при повороте направо следует двигаться ближе к правому краю проезжей части, кроме случая выезда с перекрестка, где организовано круговое движение. Второй основопологающий момент. (ПДД Украины :) )
Т.е. исходя из написанного я могу въехать на круг и выехать с него из любой полосы. На сколько я понимаю, в вашем случае нет знаков приоритета, т.е. проезжаем перекресток пропуская помеху справа.