Citroen принес официальные извинения народу Китая за рекламу с изображением искаженного Мао Цзэдуна. Реклама, размещенная в нескольких испанских журналах, привела в ярость китайских пользователей интернета, которые восприняли ее как неуважение ко всему народу Китая. Citroen принес извинения народу Китая за печатную рекламу с изображением гримасничающего Мао Цзэдуна, которую французская компания разместила в нескольких испанских журналах, передает агентство Reuters.
Помимо китайского лидера с прищуренными глазами и искривленным ртом на рекламе имеется библейское высказывание: «Кесарю — кесарево» (Render unto Caesar the things which are Caesar's), а под ним текст о том, что Citroen занимает лидирующие позиции по продажам автомобилей: «Это правда, мы лидеры, но революция Citroen никогда не остановится».
Реклама привела в ярость китайских пользователей интернета, которые восприняли ее как неуважение ко всему народу Китая. «Изображение было намеренно искажено дизайнерами плаката. Мао выглядит очень странным», — прокомментировала данную рекламу китайская газета «Global Times».
Citroen изъял все материалы из испанской прессы и принес извинения Китаю в официальном письме, которое направил в «Global Times». оригинал: http://auto.lenta.ru/news/2008/01/15/citroen/