Нельзя-ли сделать заголовок электрического письма с нотификацией, как-бы, более юзабельным? Чтобы было не:
autokadabra.ru: new comment posted by newsmaker
а что нибудь человеческое, например:
Your topic Тэги was updated
или
Your comment in topic Тэги was replied

Тогда в том-же гмыле комментарии будет действительно группироваться в один правильный conversation, который читать будет одно удовольствие.

Пожалуйста.