Словосочетание Black Widow довольно популярно у англичан и американцев: так называется известный вид пауков, позже в честь него получил имя военный самолет и т.д.