тоже интересно — хочу девушку свою посадить за руль, она пьет мало, может вообще не пить — вот будет меня пьяного возить, а то чего я на всех праздниках трезвый?..

если человек этого не хочет — то лучше не надо… одним горе-водителем меньше будет!

«Или ты, или тебя. А ещё на машине можно на работу/дачу ездить».

у меня было так: машины в семье никогда не было, до 17ти лет я в автомобиле находилась вообще крайне редко, считала, что он не для передвижения, а роскошь. ну, думала, конечно, что он мне и не нужен, соответственно. на своих двоих везде.
потом мама вторично вышла замуж за человека, который сказал, что права нужны и надо идти в автошколу. я не хотела, интереса не было.
меня туда привели, записали и сказали, что оплатят обучение, только ходи. ладно, я стала ходить, но получалось как-то туго. я вооооообще не представляла до тех пор что и как там функционирует, поэтому было ужасно сложно и порой я рыдала горючими слезами по окончании очередного урока. к тому же, машины собственной у меня не было, а я знала, что сдать на права и не водить после этого — выброшенные на ветер деньги.
короче, на права я всё-таки сдала, потому что обучение оплатили. а потом отчим взял и подарил мне автомобильчик =)))) об этом я заранее, конечно, не знала.
в общем, я считаю, что стимулом в этом случае может быть оплата обучения (хотя, я слышала, что российские цены вообще не сравнить с немецкими, так что это и не стимул вовсе) и предоставление авто. ибо сидеть после автошколы на попе ровно не годится.
если эти два пункта её не волнуют, то я, наверное, не советчик тогда.
я сейчас точно знаю, что права — это огромный плюс, ибо ты просто ни от кого не зависишь, в любое время суток можешь добраться куда угодно (хотя тут опять, видимо, надо учитывать разницу между Россией и Германией — в России всегда можно поймать машину, в Германии этого нет; кроме того — в мегаполисе жуткие пробки и иногда проще если ты не на машине)…
в общем, вот =) хотела помочь =)

Сам с такой ситуацией встретился, но это зависит от человека да и только. Считаю, что каждого можно уговорить на это… Просто нужно знать подход…
Моей, например, достаточно было предложить, выслушать негатив и отказ, после чего ждать, пока сама согласится) Так и случилось, просто гляда на то, как это здорово, человек сам захочевывает =)
Но если действительно человек боится, возможно не стоит давить, можно до психологической травмы довести…