Написать пост

Moor

Чем заняться в Латвии. Часть первая

Алоха, кадаброиды!

Идея о создании этого поста возникла благодаря @Loi (вот он, этот эпический момент). Я постараюсь в одном посте собрать максимум информации о том, что стоит посетить в Латвии сферическому кадаброиду в вакууме :)

Пост пойдет частями, это первая. Любые ваши вопросы, комментарии и дополнения приветствуются.

По требованию общественности добавляю тег [ Статья на конкурс ] :)

В этой части − общие сведения для тех, кто собрался в Латвию на машине, а также немного о том, что стоит посетить в Риге. Погнали.

Латвия − очень маленькая страна. Не как Люксембург или Ватикан, конечно, но с востока на запад самая длинная дорога чуть более 500 км, а с севера на юг вообще 340. Тем не менее здесь есть чем заняться, что посмотреть и где отдохнуть. Я терпеть не могу наш климат, но люблю свою страну. Попробую подыскать для вас причины тоже ее полюбить.



ЧТО НУЖНО ЗНАТЬ

Обязательно перед поездкой поизучайте сайт посольства Латвии в своей стране. Посольство в РФ. Латвия является частью ЕС и входит в Шенгенскую зону.

Экстренные номера

Европейский экстренный номер - 112
Полиция - 110
Скорая помощь - 113

Обязательное оборудование

Знак аварийной остановки
Автомобильная аптечка
Огнетушитель
Зимние шины — обязательно для транспортных средств общей массой до 3.5 т с 1 декабря по 1 марта (при отсутствии штраф € 30)
Светоотражающий жилет — обязателен при выходе из автомобиля, остановившегося на проезжей части дороги или обочине, в ночное время или в условиях плохой видимости.

Из всего перечисленного реально могут поиметь только за резину, но при желании могут прикопаться к чему угодно, так что лучше все это держать в машине.

О ПДД

Ограничение скорости: в населенных пунктах 50 км/ч, вне населенных пунктов 90 км/ч. Если будете превышать на 10 км/ч, на вас даже не посмотрят. Большее превышение иногда бывает очень чревато.

Годная страница со штрафами и полезной информацией.

Штрафы

Ремешок будет стоить €30
Езда без света в светлое время €7, в темноте или в условиях недостаточной видимости €40
Поболтать по телефону без hands-free €15
Любовь к тонировке передней полусферы обойдется в €85
Езда против одностороннего движения €55
Превышение скорости на легковом автомобиле:
до 10 км/ч − предупреждение
11-20 км/ч − вне населенных пунктов предупреждение или €15, в населенных пунктах — предупреждение или €30
И далее по экспоненте
51-60 км/ч - €240-€280
> 60 км/ч - €350-€650

В 2015 году Латвию набьют стационарными фоторадарами. Мобильные радары также работают, выглядит как папарацци на треноге, а где-нить рядом стоит машина-каблучок. Waze вам в помощь, братие :) Официальная карта фоторадаров.

Допустимая концентрация алкоголя в крови: 0.5‰ , при водительском стаже менее 2 лет − 0.2‰

В светлое время суток обязательно включение ближнего света, ДХО или ПТФ. За это нарушение не предусмотрено предупреждений, а штраф немаленький. Будьте внимательны.

Дороги по большей части узкие и находятся не в лучшем состоянии. Очень часто бывают повороты с неожиданной развязкой вроде ж/д переезда или неслабой колдобины, так что следите за скоростью передвижения своего ангела-хранителя :)

Дятлов везде много, но в целом у нас ценят культуру вождения. Полагаю, что этот момент не требует дополнительного разъяснения.

У въездов в города практически всегда можно встретить полицейскую машину. Иногда просто стоят, иногда патрулируют. А иногда и в засадах сидят. Всякое бывает. При общении с полицией рекомендуется общаться максимально культурно. Согласно ПДД Латвии водитель не имеет права покинуть водительское место без приглашения инспектора. Если вы вышли, в вас стрелять никто не будет, но лучше спокойно сидите, откройте окно, приготовьте документы. Зачастую бывает просто проверка документов и страховки, иногда у вас их даже не попросят, а просто потребуют подуть в алкотестер.

В праздничные дни всегда происходят облавы на нетрезвых водителей, как в городах, так и на трассах, с каждым годом все жестче. Полиция прекрасно знает все объездные дороги и там тоже бдит. Если сомневаетесь в своем выхлопе − лучше переждите, задержание в не вполне трезвом виде может обойтись очень и очень дорого, и не только в деньгах.

Существенные нюансы ПДД:
— въезд на круговое движение разрешен с крайней правой полосы, если на кругу одна полоса, или с крайней или второй полос, если на круговом две полосы или больше.
— в населенном пункте при повороте направо, налево или развороте: если проезжая часть, на которую вы поворачиваете, имеет одну или две полосы движения в вашем направлении, вы можете повернуть в любую полосу, если же больше двух полос − только в крайнюю правую (касается также полос разгона/торможения); вне населенного пункта − только в крайнюю правую.
— антирадары вне закона, увидят в машине − ждите неприятностей.
— Waze в законе, самый главный дорожный полицейский Латвии это официально подтвердил.
— дорожный полицейский в Латвии не обязан предъявлять документы, его идентификационный номер должен быть нанесен на униформе.
— повторно напомню: при остановке дорожной полицией не покидайте водительское место без приглашения инспектора.

ПОЛИЦИЯ
Все местные легко различают виды полиции. У всех видов государственной полиции автомобиль белого цвета с серыми полосами. Белая машина с зелеными полосами − это полиция самоуправлений, они обычно занимаются поддержанием общественного порядка и следят за парковками. Парковка на инвалидном или в неположенном месте может обойтись в кругленькую сумму, будьте внимательны.

ВАЖНО: в Риге и окрестностях, особенно на трассе Рига-Юрмала часто работает специальное подразделение дорожной полиции. Заметить их трудно, но можно: работают на нетрафарированных Subaru Impreza WRX STi, госномера начинаются на GU-75**. Мигалки спрятаны за решетками радиаторов и в салоне. Проще всего их заметить в зеркале заднего вида во время серьезного нарушения скоростного режима :)

О парковке в Риге: во всем центре города парковка платная и разбита на зоны с разной стоимостью. Цены серьезные только в Старой Риге, в остальных местах вполне человечные. Оплатить можно разными способами: можно по СМС, есть автоматы, принимающие карты, есть автоматы для наличных, самый же удобный способ − использовать бесплатное приложение на смартфоне. Если собираетесь пользоваться парковками хотя бы пару дней, я рекомендую именно этот способ. Зайдите на сайт www.mobilly.lv (есть версия на русском), там все рассказано. Эта же фирма оперирует оплатой посредством СМС. Оплатить можно уличные парковки и некоторые паркинг-площадки в Риге, Лиепае и Даугавпилсе, а также въезд в Юрмалу и еще немало разных полезных вещей вроде билета на поезд или пополнения предоплатной сим-карты. Требуется опознавательный значок в виде наклейки на лобовухе, но можно и не клеить, а просто положить под стекло. Получить можно во многих местах − киоски, заправки, на сайте есть сведения.

Общие сведения

Валюта − евро. Часовой пояс − восточноевропейский UTC+2, летнее UTC+3.

Знайте разницу: латыш и латвиец − не одно и то же. Аналогия − русский и россиянин.

Язык: в 99 случаях из 100 вас поймут, если вы будете говорить по-русски. Исключения составляют стукнутые на всю голову, коих мало, а также местечковая молодежь, доехавшая до городов покрупнее. Вы без труда найдете FM-радиостанцию на русском языке.

На заправках 95 и 98 бензин, дизельное топливо, очень часто газ. О ценах писать нет смысла, уточняйте перед поездкой. Для ориентирования можно, например, посмотреть цены на сайте www.lukoil.lv.

Если есть возможность пользоваться мобильным интернетом в Латвии − обязательно пользуйтесь Waze. Вейзеров здесь очень много, актуальная информация о дорожных условиях появляется практически сразу. Предоплатные симки всех сотовых операторов продаются в любом киоске или магазине, никаких документов не надо, активировал карточку и погнал. Есть разные тарифные планы, в том числе и заточенные именно под интернет. Бренды предоплатных карт: Amigo, Карта Bite, Zelta Zivtiņa, LMT Okarte. У Bite бесплатный трафик для Waze (спасибо за подсказку @severvam)

ГЕОГРАФИЯ И КЛИМАТ

— Янис, ты чего такой бледный, не загораешь, у вас нет лета?
— Есть, но я в тот день болел.


В Латвии влажно. Пожалуй, это самое важное, что нужно учитывать, говоря о погоде. -15°С в Риге ощущется как -30° где-нибудь в Новосибирске. Северная часть Латвии полностью омывается мелким Рижским заливом, с запада − открытое Балтийское море. И жара, и холод здесь ощущаются существенно сильнее, чем в сухом континентальном климате. Лето может быть временами очень жарким и влажным, но непременно будет и дождливым. Зима чаще всего почти бесснежная, в 2014 настоящий снег выпал только на католическое Рождество. Если едете к нам летом, берите очки, крем для загара, резиновые сапоги и зонтик :)

КОГДА ЕХАТЬ

Почти круглый год найдется что посмотреть и чем заняться, но лично я считаю самым лучшим временем для приезда в Латвию конец июня − в ночь с 23 на 24 июня мы празднуем Лиго, он же Янов день, день летнего солнцеворота. Лиго − это всегда пиво рекой и шашлыки тоннами, вся страна пахнет мангалами. Это государственный праздник с официальными выходными, устраиваются гуляния с танцами и специфическими песнями для лигования. Если вы этого не видели, то самое подходящее сравнение − какой-нибудь бал реднеков на Диком Западе :) Музыка точно будет похожа на кантри. Автомобили на Лиго украшают обычно дубовыми венками на решетках радиатора, почти все такси ездят с такими. Также венки украшают головы чуть менее чем всего населения. На само Лиго чаще всего погода так себе, но вообще конец июня обычно солнечный, есть возможность нормально искупаться, а не синеть от холода.



Лиго − праздник языческий. В эту ночь положено прыгать через костры, юноши и девушки разбредаются искать цветок папоротника парочками ;) Это, конечно, только по легенде.

Если выбирать время для поездки осенью, то однозначно лучший период − золотая осень, примерно начало октября. Среди дождей обязательно найдутся одни солнечные выходные, и тогда нужно мчаться в Сигулду, 50 км на восток от Риги. Далее я подробнее расскажу об этом месте.

Желающие поржать над нашим военным парадом приглашаются в ноябре :) 13 ноября − аналог 23 февраля, 18 ноября − день провозглашения независимости Латвии. В это же время проходит фестиваль иллюминации Staro Rīga, столица сверкает и сияет огнями и световыми инсталляциями.

Если вас каким-то ветром занесло в Ригу сразу после Нового Года, помните − каждый год 4 января здесь проходит празднование дня рождения Шерлока Холмса. Костюмированное шествие в Старой Риге, всяческие развлечения, блекджек трубки и Ватсоны в котелках. Почему в Риге так любят Холмса, вы узнаете далее.

Ночь музеев может дать вам шанс увидеть 1-2 рижских музея на халяву :) Больше осмотреть вы вряд ли успеете, но если собрались сюда в середине мая, то эта возможность лишней точно не будет.

КОГДА НЕ ЕХАТЬ

Если собираетесь к нам на Лиго, лучше спланировать поездку так, чтобы приехать на день раньше, 22 июня. И отдохнуть успеете, и меньше шансов в пробки влететь.

Перед поездкой покопайтесь на http://rus.delfi.lv − это новостной портал. Там может найтись важная информация о ситуации на дорогах. Также будет нелишним посетить сайт управления автодорог.

ДОРОГИ

Факт: в Латвии хреновые дороги. Самые плохие, конечно, у провинциальных городков, сейчас некоторые трассы реновируются или перекладываются заново. Но из нагруженных дорог в наилучшем состоянии, пожалуй, участок трассы ВиаБалтика (E67) от Риги в направлении Таллинна. В общем, к ямкам, нервностям и колейности будьте готовы.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

РИГА

Yippee-ki-yay, motherfucker, ты добрался до Риги! :) О ней можно очень много рассказать. Но вряд ли вы собираетесь сюда на год, поэтому мне придется сконцентрироваться на самых главных вещах.

Важно для девушек и владельцев машин с жесткой подвеской :) − в Риге очень, очень, очень много брусчатки. Девушки, для прогулок озаботьтесь обувью без каблуков или на удобном, устойчивом каблуке. Это важно.



Трудно угадать, что именно может заинтересовать гостей города, поэтому в качестве общего списка я приведу ссылку на TripAdvisor. Там собраны самые посещаемые места Риги. Ну а дальше предложу то, что подсказывает мне личный опыт и вкус.



Если вас занимает архитектура, то вы должны знать, что Рига − столица югендстиля. Нигде больше в мире не сохранилось столько зданий, построенных в этом стиле. Это старинные дома, но они все равно новее, чем здания…

… Старой Риги



Здесь можно бродить целыми днями. Булыжниками, которыми вымощен город, в средневековье расплачивались за разрешение въехать в город для торговли. До сих пор там есть улицы такой ширины, что по ним не мог проехать всадник в тяжелой броне. Обязательно сходите на улочку Яуниела − она снималась в роли Бейкер-стрит для Шерлока Холмса (вот поэтому и празднуем его день рождения), и там же падал из окна дома на Цветочной улице профессор Плейшнер :) Там вы найдете такие дома, каких больше нигде в Европе нет, там стоят замечательные домики Три брата.



Бесчисленное море кафе, ресторанчиков и пабов, дорогих и не очень, клубы и дискотеки, туристические или странные, старинные соборы и здания... Вы не можете не уделить целый вечер Старой Риге, если уж приехали сюда. Пройдитесь по улицам и площадям, выйдите на Бастионную горку, покатайтесь на кораблике по городскому каналу с выходом в Даугаву (она же Западная Двина, главная река страны).

Только не ведитесь на зазывал, предлагающих зайти в клубы. Их работа − забрать ваши деньги всеми более-менее легальными способами :) И еще: ни в коем случае не посещайте «джентльмен-клубы».

Обязательно найдите памятник Бременским Музыкантам и потрогойте их за нос на счастье :)

Статья в Википедии о главных достопримечательностях Риги.
Сайт «Другая Рига»

Мотор-музей

ТруЪ-кадаброид не может не посетить Мотор-музей. В этом году весной он как раз возобновит свою работу после реновации. В экспозиции много редкой и не очень редкой авто- и мототехники, самолет и еще какие-то новые поступления. Увидите Volkswagen ARVW, советский гоночный болид Пионер и еще немало вкуснях :) Сайт Мотор-музея.

Трасса Бикерниеки

Рядом с Мотор-музеем находится гоночная трасса Бикерниеки. Коротко о главном: можно погонять :) Можно на своей машине, можно на картинге. Там проводятся всяческие соревнования по автоспорту, дрифтослеты и прочие увечеления на колесах. Сайт трассы.

Военный музей

Музей расположен в бывшем здании арсенала с примыкающей к нему Пороховой башней. Экспозиция довольно большая, за час-два точно не управиться, если есть интерес. Сайт Военного музея.

Телебашня

Рижская телебашня самая длинная в ЕС. На высоте почти 100 метров есть смотровая площадка. Сама по себе площадка малость колхозная :), но город оттуда видно замечательно. Сайт телебашни.

Рижский музей авиации

Рядом с аэропортом «Рига» находится Рижский музей авиации. Крупнейшая за пределами СНГ коллекция советской авиатехники. Сайт музея авиации.

Лидо

Лидо − это такой латышский МакДональдс :) Сеть ресторанчиков быстрого, но нормального питания из нормальной посуды. Считается, что там национальная кухня, но вообще латышская кухня в основном состоит из каш и серого гороха со шпеком :) А в Лидо выбор намного, намного больше. Если вы бывали в Лидо в Минске, то вы не бывали в Лидо :) Самый главный ресторан Лидо в Риге на улице Краста является туристической меккой, сюда таскают абсолютно всех приезжих. В выходные дни там форменный дурдом, адЪ интроверта. Довольно большой комплекс отдыха, есть что делать детям. Если не хотите толкаться с подносом еды в руках, поещьте лучше в другом месте, есть кучка маленьких Лидо в Риге, а в большой едьте попить пиваса в подвальном этаже, послушать латышское живое кантри, погулять. Если приехали на машине и встали на парковке, купите у кассира жетончик для выезда. Сайт Лидо.



-------------------------------------------------------------------------------------------------

Далее в программе:
Менее известные развлечения в Риге и окрестностях
Юрмала
Пекарня Лачи (Медведи)
Лидо
Сигулда
Кемери
Синевилла
Бункер
Ракши, верблюд-накроман :)
Цесис
Вентас румба
Сабиле
Вентспилс
Лиепая
Даугавпилс, крепость
Резекне
Аглона, Чертово озеро
И еще кучка интересного :)
66 комментариев 31нравится 15избранное
MrPix
Gluek
AndreyKo
hks225
Zmeenog
FromRiga82
Dusus
antoxa256
xlobuz
AlienJust
alexi-s
Chevava
leokn
Loi
ferdy
Katrine
Boomburum
vinogradov
bower
  • f1203
    1 04 фев 2015 в 18:00
    Годно!
    Расскажи подробней по штрафам, допустимым промилям и т.п. Троллинг ДПС допускается? Возможность договориться со стражами? В общем, всё то, что позволяет себе широкая русская душа.
    • neosasha
      04 фев 2015 в 18:24
      да да, как раз хотел спросить, как правильно договариваться, под камешек класть или еще как?
      • Moor
        04 фев 2015 в 18:31
        Вообще довольно опасно предлагать. Почти каждую неделю в новостях сквозит, как люди попадаются на попытке дачи взятки дорожникам. У нас в качестве подката используется фраза «показать вам страховку?» Принято предлагать половину от штрафа, сумму в таком случае они обозначают сами. Признак готовности договориться − тянут время при разговоре.
        • neosasha
          04 фев 2015 в 18:38
          а наказание вас за "показ страховки" не через кассу какое
          • Moor
            04 фев 2015 в 18:44
            За дачу взятки предусмотрена уголовная ответственность.
            • neosasha
              2 04 фев 2015 в 18:46
              какой взятки, ты че друг я страховку показывал
              • Moor
                04 фев 2015 в 19:01
                Там фиксируют :) Практически все автомобили полиции оборудованы камерами по самое не могу
    • Moor
      04 фев 2015 в 18:46
      Добавил в начале поста ссылку на свод штрафов.
      • Moor
        04 фев 2015 в 18:49
        Ммммм, убрал пока что, изменим :)
      • severvam
        1 05 фев 2015 в 10:41
        Добавь еще один момент. Если взять Bite карточку, то Waze можно использовать на халяву.
        • Moor
          05 фев 2015 в 10:45
          О, правда? Был не в курсе, сейчас проврю и добавлю.
          • severvam
            05 фев 2015 в 10:48
            А чего там проверять. Вот http://www.bite.lv/ru/applications/waze
            • Moor
              05 фев 2015 в 10:51
              с 31 октября подарок будет доступен для следующих тарифных планов: Bite 1, Bite 2, Bite 1.49, Bite 3.47, Bite 5.55, Bite 8.43, Bite Бизнес 1, Bite Бизнес 2, Bite Бизнес 3.

              То есть вроде бы не для предоплатных карт, а только для подключений, не?
              • severvam
                05 фев 2015 в 10:58
                Не-не-не. У них одни и те же тарифы для предоплаты и подключения. Разница просто кому что удобнее. Мне не нравится когда счета приходят, тебе удобннее не задумываться о том сколько у тебя бабла на счете.
                • Moor
                  05 фев 2015 в 11:00
                  Ну, если инфа 146%, то вношу в пост, данке шён :)
                  • severvam
                    05 фев 2015 в 11:05
                    Ага. Вот например карта предоплаты, как раз тарифный план Bite 1 где Waze не тарифицируется. http://www.bite.lv/ru/private/bite-card/BITE15
                    • Moor
                      05 фев 2015 в 11:09
                      О, они теперь про своё гавканье в ухо предупреждают :) Когда я подключал, этого не было, был малость шокирован.
                    • Moonshine
                      2 05 фев 2015 в 11:48
                      Нажимай на иконку Интернета в своем телефоне и смело используй мегарадости. Для безопасности советуем инструмент для контроля мегарадостей от Bite!
                      • Moor
                        05 фев 2015 в 11:51
                        Это у них счетчик расходов
    • Moor
      04 фев 2015 в 19:00
      Добавил про промилле, спасиб за напоминание
      • f1203
        1 04 фев 2015 в 22:43
        0,5 промили - это ж литр пива. Да ещё за езду по встречке штраф, а не лишение.
        • Moor
          04 фев 2015 в 22:51
          Я лично после литра пива точно не пойду за руль :) Такси сто пудов дешевле моих нервов :)
  • anton-ryabov
    04 фев 2015 в 18:41
    Не могу сейчас прочитать, но заранее.респектище
  • Moonshine
    2 04 фев 2015 в 19:15
    Добавлю мероприятий на этот год. Они как обычно, в моём стиле...
    Rally Talsi, 16-17 мая
    Rally Igaunija, 19-20 июня
    Rally 300 Lakes, 07-08 августа
    Rally Kurzeme, 27-29 августа
    Rally Latvia, 17-18 октября
    • Moor
      04 фев 2015 в 19:19
      О ралли будет отдельно :)
      • Moonshine
        04 фев 2015 в 19:23
        Супер, с нетерпением жду. Я к своему стыду в Прибалтике был только 1 раз. Всё к финам езжу.... Очень хочу съездить на какое-нибудь из этих мероприятий.
        • Moor
          04 фев 2015 в 19:27
          На самом деле автоспортивных мероприятий очень много. Вот сайт федерации http://www.laf.lv/ - увы, только латышский, но гугл поможет, а я подсоблю, если надо будет.
        • Moor
          1 04 фев 2015 в 19:30
  • Moor
    04 фев 2015 в 20:10
    Добавил в пост кое-какие штрафы и официальную карту фоторадаров
  • pivanovmail
    04 фев 2015 в 23:03
    "В общем, к ямкам, нервностям и колейности будьте готовы"

    Всегда готовы ;)))
  • omfg11
    05 фев 2015 в 00:51
    Как раз завтра в Риге буду, добавлю такую вещь - если берете отель в саром городе, то на парковку не рассчитываете. И да, в Латвии ужасные дороги.
    • pivanovmail
      1 05 фев 2015 в 01:21
      Хуже, чем в России чтоли?
      Просто то, что по мнению местных может быть ужасом, у нас может быть вообще новым
      • Moor
        05 фев 2015 в 01:23
        Вы бы видели дороги в Нью-Йорке :) Там местами вообще ад
      • omfg11
        05 фев 2015 в 01:36
        я из калининграда и знаю какие дороге у нас в области, в ливе, польше, так вот в латвии очень плохие, какие в большой россии дорои я не знаю
        • Moor
          05 фев 2015 в 01:40
          Хорошие дороги скучны :)
  • Boomburum
    05 фев 2015 в 01:21
    Был в Риге в офисе Одноклассников, приезжали пообщаться ) Очень запомнилась кафешка где-то в центре - в ней не было света, всё-всё-всё в полной темноте. Необычно, особенно когда спрашиваешь у официантки пароль от вайфая, и она удивлённо отвечает "какой вайфай, 13 век на дворе", а в меню - редбулл итд )

    п.с. Добавь пометочку "на конкурс" :)
    • Moor
      05 фев 2015 в 01:27
      Если это кафе в Старушке, то я подозреваю, что знаю это место :)
      И пост не на конкурс, это Лои сподвигла, да и заколебало многим знакомым по сто раз одно и то же рассказывать. А так будет под рукой. Был бы регик в призах - я б поборолся :)
      • Boomburum
        05 фев 2015 в 01:30
        К сожалению, точно не помню где... но, по-моему, там у входа стоит то ли какая-то карета, то ли какая-то большая бочка. И вход то ли по спиральной лестнице, то ли... не помню, в общем ) Но подозреваю, что в Риге не так много подобных заведений без света )

        p.s. добавляй-добавляй, под условия подходит! Если не нужен радар-детектор, им всегда можно поменяться с тем, кому он нужен :)
        • pivanovmail
          05 фев 2015 в 01:31
          Пост крутейший, очень полезный ;)
          Спасибо!
          • Moor
            05 фев 2015 в 01:45
            Да на здоровье :) Скоро будет еще.
        • Moor
          05 фев 2015 в 01:34
          Ох. Ок, добавлю.
          Про кафе - да, именно оно. В квартале от дома 221Б по Бейкер-стрит :)
          • omfg11
            1 05 фев 2015 в 01:39

            221b, она же януела илея 22
            • Moor
              05 фев 2015 в 01:41
              Точно так :)
            • Moor
              05 фев 2015 в 01:41
              Только правильно Яуниела - Новая улица
              • omfg11
                05 фев 2015 в 01:46
                ох уж эта фонетика. я в Липае спросил у пигмея как правильно говорить - "Лиепая" или "Лээпая", так местный поморщился, пожал плечами и сказал: "Liepaja", так этот город для меня и остался загадкой.
                • Moor
                  05 фев 2015 в 01:48
                  ИЕ - это дифтонг, читается как один звук в латышском. Лиепая - как раз этот дифтонг ударный.
                  • omfg11
                    05 фев 2015 в 01:50
                    диефтонг?
                    • Moor
                      05 фев 2015 в 01:52
                      Типа того :) Слово "иела" - "улица" - хорошо учить в общественном транспорте, когда звучат названия остановок.
                      • omfg11
                        05 фев 2015 в 01:59
                        слишком сложно - я уже польский с литовским путаю, а латвийский так понимаю от литовского далек, улица по литовски - гатве
                        • Moor
                          05 фев 2015 в 02:05
                          По-латышски гатве - что-то типа проспекта или авеню. Литовский и латышский кое в чем похожи, но на слух их не перепутать, литовский мягче, смешно звучат некоторые числительные, многосмягчений вроде "дящимт минучу". Латышский на слух совершенно другой, посмотрите видео, я недавно постил про бесплатные уроки зимней езды.
                          • omfg11
                            05 фев 2015 в 02:17
                            завтра поеду через литву в ригу, пообщаюсь и с теми и с теми...на русском)
                  • Moor
                    05 фев 2015 в 01:50
                    А еще в классическом современном латышском языке буева О должна читаться как дифтонг УО :)
                    • severvam
                      05 фев 2015 в 10:40
                      Если слова заимствованные - не должна.
                      • Moor
                        05 фев 2015 в 10:50
                        «Слишком сложно» © @omfg11 :)))
  • k102
    05 фев 2015 в 09:48
    хороший пост, спасибо!

    кстати, про язык: я как-то по-умолчанию находясь не в России говорю на английском - а как все же реагируют люди в Латвии, если сразу говорить по-русски?
    а то вот я как-то раз заблудился и спросил у какой-то тетки дорогу (на английском). она долго смотрела на меня, на карту, снова на меня, а потом уже по-русски "блин, да как же тебе это объяснить то...".
    при этом в некоторых местах, как мне показалось, на обращение на русском несколько кривились.
    • omfg11
      05 фев 2015 в 10:04
      молодежь плохо по-русски, а совсем старые делают вид что не понимают
      • k102
        05 фев 2015 в 10:16
        ну мне более интересна именно реакция.

        а так-то а Даугавпилсе я вообще ни слова по-английски не сказал, а латышского языка почти не слышал =)
        • Moor
          05 фев 2015 в 10:44
          Даугавпилс − это вообще русский город, моя родина. Там можно услышать адский коктейль из русского и латышского, но русского намного больше.

          В Риге вы можете свободно говорить по-русски, здесь вообще нормальное явление, когда в диалоге один по-русски говорит, другой по-латышски, и это никого особо не парит. Если с вами такое произойдет, просто скажите, что вы приезжий, с вами в подавляющем большинстве случаев заговорят по-русски. Так или иначе во всех ситуациях турист найдет способ объясниться с местными. У нас не Франция, где на говорящих по-английски смотрят как на какашку :) Есть специфические заведения, конечно, где просто не услышать русскую речь, но тут нет никакой политики, просто менталитет. В госучреждениях по идее требуется латышский, но и там по большей части можно перейти на русский, и никто вас за это не депортирует :)

          В городах поменьше ситуация зависит от географии. В общих чертах ничего ужасного не грозит :) На местах торговли людей, которые упороты и конкретно не хотят говорить ни на каком языке, кроме латышского, просто не держат. В Риге молодежь испытывает затруднения в поиске работы, если по-русски не говорят совсем.
          • k102
            05 фев 2015 в 10:47
            о, ну круто. а то не хочется случайно кого-то задеть
            • Moor
              1 05 фев 2015 в 10:58
              Начинайте с вопроса, понимают ли вас по-русски. Для всех остальных ситуаций выучите фразу «эс атвайнойос, эс несапроту латвиски» − «извините, я не понимаю по-латышски».
  • Katrine
    05 фев 2015 в 11:33
    Езда против одностороннего движения €55
    Либералы :))
    • Moor
      2 05 фев 2015 в 11:42
      В реальности все немного иначе. Если вы явно просто перепутали и выехали с прилегающей территории на одностороннее, к вам будет одно отношение. А если через двойную сплошную ушли на встречку куда-нить на эстакаду и создали аварийную ситуацию, вам такого наквалифицируют, что небо в алмазах увидите :) Не знаю, как сейчас, но одно время у нас просто пересечение двойной сплошной для обгона квалифицировали как агрессивку.
      • Katrine
        05 фев 2015 в 12:09
        В обеих описанных вами ситуациях у нас лишение. :))
        • Moor
          05 фев 2015 в 12:38
          А у нас за повторное управление в течение года ТС без прав соответствующей категории вообще тюрьма :)
          • Loi
            28 фев 2015 в 19:46
            мы к вам не поедем о,О
  • Loi
    1 05 фев 2015 в 11:50
    Во, отлично. Добавляю в прочное избранное, нужно обязательно будет сгонять к вам) По приезду - с меня пиво %)
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста, или зарегистрируйтесь.