Написать пост

Anonymous

И тут Шкода!


Jedu takhle tábořit škodou sto na Oravu.
Spěchám, proto riskuji, projíždím přes Moravu.
Řádí tam to strašidlo, vystupuje z bažin,
žere hlavně Pražáky, jmenuje se Jožin.

Jožin z bažin močálem se plíží,
Jožin z bažin k vesnici se blíží,
Jožin z bažin už si zuby brousí,
Jožin z bažin kouše, saje, rdousí.
Na Jožina z bažin, koho by to napadlo,
platí jen a pouze práškovací letadlo.

Projížděl jsem dědinou cestou na Vizovice.
Přivítal mě předseda, řek mi u slivovice:
«Živého či mrtvého Jožina kdo přivede,
tomu já dám za ženu dceru a půl JZD.»

Jožin z bažin… itd.

Říkám: «Dej mi, předsedo, letadlo a prášek,
Jožina ti přivedu, nevidím v tom háček.»
Předseda mi vyhověl, ráno jsem se vznesl,
na Jožina z letadla prášek pěkně klesl.
Jožin z bažin už je celý bílý,

Jožin z bažin z močálu ven pílí,
Jožin z bažin dostal se na kámen,
Jožin z bažin tady je s ním amen.
Jožina jsem dohnal, už ho držím, johohó,
dobré každé lóvé, prodám já ho do ZOO.

Как-то гнал на шкоде-сто в направленьи Оравы
За Моравским блок-постом рисковал я здорово,
Там чудовище живёт с безобразной рожей,
Жрёт пражан среди болот, звать ту нечисть Йожин.

Припев:
Йожин с бажин, весь в болотной жиже,
Йожин с бажин, к хутору всё ближе,
Йожин с бажин, уже зубы точит,
Йожин с бажин душит, рвёт и мочит.
На Йожина с бажин (коль вам не западло)
сбросьте с фюзеляжа яд пока светло.

На грунтовку повернул, подкатил к Визовице,
Председатель стопарнул, угостил сливовицей:
Кто живьём иль нет, сказал, Йожина притащит
Полколхоза бы отдал, ну и дочь в придачу.

Припев

Говорю я — хорошо, кукурузник дай мне,
И отраву-порошок, всё в строжайшей тайне.
Председатель обалдел, и в осадок выпал,
Спозаранку я взлетел — Йожина обсыпал.

Йожин с бажин, белым стал, скотина,
Йожин с бажин, вылез из трясины,
Йожин с бажин, на берег взобрался,
Йожин с бажин, вот ты и попался
Не нужна мне дочка с полколхозом, йохохо!
Денежки на бочку — в зоопарк продам его.

А с виду - запорожец и запорожец
Upd.
Если кому-то интересно - немного инфы о песенке (хотя она была популярна в интернетах в 2007-2008, видимо не все слышали):
Записана группой Ивана Младека "Banjo Band" в 1978 году на пражском телевидении.
Варианты толкования сюжета:
1. «Волшебник Земноморья» Урсула Ле Гуин — даже имя дракона Йевод наталкивает на четкую параллель.
2. Еврейские корни Йожина (Иосифа), с которым хочет расправиться государственный аппарат в лице председателя колхоза.
3. Песня на самом деле о словацком менте гаишнике полисмене Йозефе Бадине. Тридцать лет назад он остановил Младека за превышение скорости, или типа того, и заставил заплатить штраф. Так что текст — просто метафора о «монстре из болот».
4. Чудовище, пожирающее, сосущее, грызущее жителей Праги, которое можно уничтожить при помощи самолета и порошка — это хорошо знакомый ему биологический вид Culex pipiens (комар).

P. S. Бородатый танцор, которого зовут Иво Пешак (Ivo Pešák), умер 9 мая 2011 =(
14 комментариев 12нравится 2избранное
  • Anonymous
    5 16 ноя 2012 в 08:21
    Бородач справа просто АГОНЬ!
    • Anonymous
      1 16 ноя 2012 в 09:12
      В универе у меня препод по физике был на него очень похож:)

      первый ряд, второй справа

      Ведь правда похож)
      • Anonymous
        2 16 ноя 2012 в 09:16
        Так это он и есть!
  • Anonymous
    16 ноя 2012 в 09:05
  • Anonymous
    16 ноя 2012 в 09:23
    Люди добрые, разъясните слоупоку, что за тема последнее время какая-то про шкоду идет? Как-то я выпал на некоторое время из информационного пространства, вернулся и ничего не понимаю. Какие-то непонятные намеки про шкоду?
    • Anonymous
      16 ноя 2012 в 09:26
      почитай посты с комментами
      • Anonymous
        16 ноя 2012 в 09:41
        Понятно, спасибо :)
  • Anonymous
    1 16 ноя 2012 в 10:16
    хочу такой духовой инструмент
    • Anonymous
      16 ноя 2012 в 12:47
      У тебя есть. Оглянись))
    • Anonymous
      16 ноя 2012 в 12:50
      Кстати, я вообще не понял, что это за штука. Он вроде в неё не дует, а издает какие-то звуки голосом, которые искажаются.
      • Anonymous
        1 16 ноя 2012 в 12:55
        дьявольский рог какой-то))
      • Anonymous
        1 16 ноя 2012 в 19:55
        Вполне возможно это Казу.
        • Anonymous
          16 ноя 2012 в 19:58
          Действительно похож.
  • Anonymous
    1 16 ноя 2012 в 10:19
    Зае своей шкодой!
Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста, или зарегистрируйтесь.