Реклама Lada в Швеции.

Ну и почти перевод:
- Как ты ездишь на Ладе? вот как надо ездить на Ладе!
з.ы. Если есть точный перевод поправьте.

28 комментариев 21нравится 18избранное #

ExSoviet 28 фев 2012 в 09:43

Теперь ты знаешь как надо ездить на Ладе! Ну а потом уж сам мужик своей бабе грит, что она не знает.

Понравилось. Действительно хорошая реклама.
1 snikeg 28 фев 2012 в 09:51

мужик по моему явно удивился что аппарат завелся
- mkv 28 фев 2012 в 15:14
  
  +
barneyvl 28 фев 2012 в 09:53

ох тыж блин какой шлак))
- ExSoviet 28 фев 2012 в 10:01
  
  Дак чем шлак та?
  - barneyvl 28 фев 2012 в 10:05
    
    имхо во всем, режиссура, идея, вернее ее отсутствие, музыкальное сопровождение... какого года эта реклама вообще? )
    - 1 renic 28 фев 2012 в 10:23
      
      Да, точно, идеи нет, музыка гавно... Мы со всем согласимся, только не надо гавниться.
    - ExSoviet 28 фев 2012 в 10:48
      
      Это как ругать всё, что относится к Волжскому Автомобильному Заводу потому что "все говорят, что продукция - говно".
    - xDemon 28 фев 2012 в 12:25
      
      А по-моему неплохая реклама.
ufa-kick 28 фев 2012 в 10:02

момент напомнил http://youtu.be/bzLb-MwWR4Q
noxxx 28 фев 2012 в 10:37

По-моему он говорит "how to treat a lada" - относиться, обращаться, обходиться.
Т.е. типа "Вот как надо обращаться с Ладой!".
- ExSoviet 28 фев 2012 в 10:49
  
  У него такой инглиш, что без стакана не разберёшься.
  - noxxx 28 фев 2012 в 10:56
    
    Они таким образом на русских намекают.
Rusman 28 фев 2012 в 10:57

а в англии между прочим нива 4х4 пользуется очень хорошим спросом. правда вот беседуя с соседом по даче, у него годовалая нива 4х4 (не шеви), сказал что ломается и сыпится, устал с ней за эту зиму страшно. Вот и думаешь, почему на экспорт гуд, а на внутренний импорт шлак...
- ExSoviet 28 фев 2012 в 11:12
  
  Мне кажется, они в Англии не слышали про такую процедуру как антикоррозийная обработка автомобиля :) Привыкли, что нормальные производители всё делают у себя на заводах, так что у дилеров получаешь готовый продукт, а не коробку с запчастями.
- Nikitian 28 фев 2012 в 16:31
  
  Очень популярна
  "Запчасти для праворульной всё ещё существуют на фабрике, по-видимому, но они начнут их выпускать, только если вы сделаете заказ на 500 или больше автомобилей. Марк пока продал _шесть_. "
  Отсюда: http://autokadabra.ru/shouts/39874
  - Rusman 28 фев 2012 в 16:42
    
    у меня своя информация, а эти клоуны для меня не авторитеты.
    - ExSoviet 28 фев 2012 в 17:47
      
      Именно. Топгир всё делает джаст фо фан.
      - Vaskrol 28 фев 2012 в 18:15
        
        Джеймс Мей мог подойти и серьезно)
Boomburum 28 фев 2012 в 12:23

А я думал Палыч не лысый :)))
ride 28 фев 2012 в 13:24

чота мне подсказывает, что большой лысый персонаж по замыслу сценариста - from xUSSR =)
Kostello 28 фев 2012 в 14:34

На бЭлой LADA тАнировАчка пАкругу только так и ездить. Непристёгнутым.
NachP 28 фев 2012 в 16:45

А еще оно не пачкается. Как выехал белым таким и вернулся. Мечта.
- Molodec 28 фев 2012 в 17:25
  
  Нанотехнологии, не иначе.
discotime 28 фев 2012 в 18:28

чето тонировка то есть, то пропадает
- ATHeiSt 28 фев 2012 в 18:49
  
  На эту рекламу ушло 4 нивы :)
- Molodec 28 фев 2012 в 20:05
  
  Там местами и номера разные.
specutsolve 16 сен 2012 в 13:58

Дождались
скачатьwindowfx