Volvo C 30

Старокадабра

По ссылке картинка 1200х830

9 комментариев нравится избранное #

genn 19 янв 2008 в 23:51

Абсолютно не понял о чем речь =(
links 20 янв 2008 в 00:29

Видимо, топикстартер пожелал поделиться со всеми примером довольно интересной рекламы Volvo C30. На это указывают тэги и раздел публикации.
leaf 20 янв 2008 в 00:39

На самом деле, на c30 такая реклама и есть — необычная
vamsya 20 янв 2008 в 17:41

c30 — паршивая овца
их были сотни, осталось 50
что это?)))))))))
Jul 20 янв 2008 в 20:20

@links Именно
links 20 янв 2008 в 21:30

@vamsya Ну, скажем так, что black!= паршивая. Так что перевод очень вольный…
neoneto 20 янв 2008 в 21:54

это все похоже на игру, помните была такая бегает баран и еб… т.е. трах… ну овец.
Только я не пойму кто на этой картинке овца, сдается мне, что C30
vamsya 21 янв 2008 в 15:01

@links black sheep — это устоявшееся выражение в английском языке означающее паршивая овца. перевод не вольный, а вот яснее не становится
links 21 янв 2008 в 15:06

@vamsya Спасибо! Буду знать :-)
Век живи, век учись.

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста, или зарегистрируйтесь.

Популярные автомобили

Volvo C 30